{"id":516,"date":"2008-01-26T13:14:14","date_gmt":"2008-01-26T13:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/godwords.org\/1\/what-does-jesus-mean\/"},"modified":"2008-01-26T13:14:14","modified_gmt":"2008-01-26T13:14:14","slug":"what-does-jesus-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tonyscialdone.com\/?p=516","title":{"rendered":"What Does &#8216;Jesus&#8217; Mean?"},"content":{"rendered":"\n<blockquote><p>I was told that the name of Jesus is special, and saying His name in a prayer means it will be answered. Is that true?<\/p><cite>Anonymous GodWords Reader<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This question has a few layers. Some claim that praying &#8220;in Jesus&#8217; name&#8221; will ensure that He will give us what we ask. Some believe that we should refer to the Messiah by His &#8216;actual&#8217; name, which &#8211; they presume &#8211; is Hebrew. Some go so far as to say that those who get His name wrong are actually worshipping a false god, and that these people can&#8217;t be saved as a result.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What name was Jesus given at birth?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My name, given at birth, is Anthony. My nickname is Tony. Some of my friends call me by other nicknames, but all of those names refer to me. You might ask what my &#8220;real&#8221; name is, and there&#8217;s no single answer. Names can be a bit complicated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jesus was given a name at birth. According to <a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=matt+1&amp;version=NIV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matthew 1:21<\/a> that name is <span class=\"greek\">Iesous<\/span>. That&#8217;s Greek. Because Jesus and His family are Jews, one presumes that they spoke Aramaic or Hebrew. However, Jesus isn&#8217;t named with a Hebrew name in the Bible. We see only Iesous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We know that Iesous is the Greek version of the Hebrew name <span class=\"hebrew\">Yeshua<\/span>, or Y&#8217;shua, or Yehosua. It&#8217;s the same name as &#8220;Joshua.&#8221; At no point do we see Jesus referred to in the Bible as either Yeshua or Y&#8217;shua, but it seems reasonable to assume that the angel told Joseph to name Him &#8220;Yeshua.&#8221; Y&#8217;shua and Yehosua are simply other forms of the name, like Tony is to Anthony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So: what is Jesus&#8217; &#8220;real name&#8221; in Hebrew? My name in Spanish is Antonio. Since I&#8217;m American and my parents spoke only English, it&#8217;s okay to assume that my &#8220;real name&#8221; is Anthony. In the same way, Jesus&#8217; name &#8211; according to the Bible &#8211; is Iesous\u2026 but it&#8217;s okay to assume that the angel was speaking Hebrew, and that Joseph actually named the baby <strong>Yeshua<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A linguistic timeline<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jesus&#8217; name in Hebrew is <strong>Yeshua<\/strong>, which is a shortened version of <strong>Yehoshua<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yeshua<\/strong> translated into Greek is <strong>Iesous<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iesous<\/strong> transliterated into Latin is <strong>Jesu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jesu <\/strong>became<strong> Jesus <\/strong>in English.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So: Jesus&#8217; name, in English, is kind of &#8220;Joshua&#8221;. Weird, huh? Translators primarily use the name Jesus to differentiate between Joshua (Moses&#8217; right-hand man) and Jesus (Son of God, Creator of the universe, Messiah).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Is it a translation?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A translation conveys meaning, so <strong>Iesous<\/strong> inherits its meaning from <strong>Yeshua<\/strong>. A transliteration is simply a letter-for-letter switch: the letters in one language are swapped for letters in another language that make the same sounds. Jesus is not a translation, it&#8217;s a modernized Latin transliteration of Iesous. <strong>Jesu<\/strong> is a Latin word that sounds like the Greek <strong>Iesous<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jesus does not mean &#8220;Yahweh saves&#8221; or &#8220;the Lord saves&#8221; or even &#8220;He saves&#8221;. Despite the fact that Jesus Himself means a great deal to many people, there&#8217;s no English <strong>meaning<\/strong> to Jesus at all. Of course, there&#8217;s nothing wrong with saying that Jesus&#8217; name means &#8220;Yahweh saves.&#8221; It&#8217;s not linguistically correct, but that&#8217;s not very important most of the time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Isn&#8217;t there power in Jesus&#8217; name?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. The word &#8220;Jesus&#8221; has no magical powers, and saying it accomplishes nothing spiritually. It&#8217;s a name. There&#8217;s no special power in the name itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There&#8217;s nothing about the name itself that makes it more likely that God will give you what you pray for. When the New Testament tells us to pray in Jesus&#8217; name, it doesn&#8217;t teach us that the name itself is special. It tells us that the <strong>person<\/strong> is special. When an ambassador speaks to a foreign leader, they speak &#8220;in the name of&#8221; &#8211; with the authority of &#8211; the one they represent. Jesus is an ambassador, speaking to the Father on our behalf&#8230; and speaking to us on behalf of the Father.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When we pray, we&#8217;re asking God to act on our behalf. There&#8217;s nothing in the Bible to support the superstitious notion that speaking His name does anything on its own. That&#8217;s more like witchcraft than Christianity&#8230; if you say the incantation right, you get the result. It&#8217;s nonsense. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The words have no power of their own, and God will either grant what we ask or He won&#8217;t. He will do what He knows is best, regardless of how often or how sincerely we say &#8220;Jesus.&#8221; When we pray in Jesus&#8217; name, we&#8217;re pointing to our relationship with the Father&#8230; and that&#8217;s made possible by our relationship with Jesus. It&#8217;s a bit like saying, &#8220;We&#8217;re friends, right? Would you loan me $20?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Should we pray in Jesus&#8217; name?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We should feel free to pray in Jesus&#8217; name. If you&#8217;d rather say &#8220;Y&#8217;shua,&#8221; that&#8217;s okay. Neither will produce magical results just because we speak the words. However: let&#8217;s not be superstitious and pretend that our incantations change anything. We&#8217;re asking God for help, or praising Him for being so awesome. We should do that all the time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objections<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>What about Yahshua? Isn&#8217;t that Jesus&#8217; real name?<\/em><br>No. Yahshua isn&#8217;t actually a name in Hebrew. There&#8217;s no Yahushua or Yahua, either. Don&#8217;t believe everything you hear. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Doesn&#8217;t the name &#8220;Jesus&#8221; come from the Greek god Zeus?<\/em><br>Again, no. This is ridiculous. Tony (my name) doesn&#8217;t come from &#8220;toe and knee,&#8221; and Jesus has no connection at all to the name Zeus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I was told that the name of Jesus is special, and saying His name in a prayer means it will be answered. Is that true? Anonymous GodWords Reader This question has a few layers. Some claim that praying &#8220;in Jesus&#8217; name&#8221; will ensure that He will give us what we ask. Some believe that we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[259],"class_list":["post-516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-christianity-and-the-bible","tag-jesus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tonyscialdone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}